This article is available in German, Turkish, Russian and English.
Aufgrund von Vorbereitungen zu Sammelklagen in Österreich sowie
Amerika und Streitgenossenschaften in Deutschland sucht die Gruppe:
„Interessengemeinschaft Adsino GmA TNA“ auf Facebook, Geschädigte zu den
im Titel des Beitrages genannten „Programmen“. Ferner sucht die
FB-Gruppe Dolmetscher für die Muttersprachen türkisch, russisch und
englisch auf freiwilliger Basis, die der FB-Gruppe bei der
Kommunikation mit türkischen, russischen und englischsprachigen
Geschädigten helfen können, deren Aussagen und Anliegen ins deutsche zu
übersetzen.
Amerikanische Behörden benötigen indes nun nach Durchsicht der ihnen
vorliegenden Informationen eine Liste von Geschädigten speziell zum
Programm GetMyAds. Hier wäre es also gut wenn die Geschädigten sich in
der FB-Gruppe anmelden würden um dann die weiteren Vorgehensweisen zu
koordinieren.
Zahlungsbelege oder andere Indizienbeweise (nur Kopien) bitte an die
Admins der FB-Gruppe übermitteln oder direkt an den Burrenblog. Alle
Dokumente , Aussagen etc. werden grundsätzlich vertraulich behandelt und
nur den Ermittlungsbehörden zur weiteren Verwendung übermittelt. Eine
andere Verwendung findet nicht statt.
Hier geht es zur geschlossenen Gruppe: FB-Gruppe
Due
to preparations for collective casualties in Austria as well as America
and German co-operatives in Germany, the group is looking for:
„Interessengemeinschaft Adsino GmA TNA“ on Facebook, victims of the
„programs“ mentioned in the title of the article. In addition, the FB Group is looking for interpreters for the mother
tongue Turkish, Russian and English on a voluntary basis, which can help
the FB Group communicate with Turkish, Russian and English-speaking
victims to translate their statements and concerns into German.
American
authorities, however, now need a list of injured parties specifically
for the program GetMyAds, after reviewing the information available to
them. So here it would be good if the injured party would register in the FB group to then coordinate the further procedures.
Proof of payment or other circumstantial evidence (Only copies) to the admins of the FB group or directly to the Burrenblog. All
documents, statements, etc. are treated as confidential and only
forwarded to the investigating authorities for further use. There is no other use.
Here it goes to the closed group: FB group
Grup,
Avusturya’daki toplu kayıplar ve Amerika’daki ve Almanya’daki
kooperatiflerin hazırlıkları nedeniyle: „Interessengemeinschaft Adsino
GmA TNA“ nı Facebook başlıklı makalede belirtilen „programların“
kurbanlarında arıyor. Buna ek olarak, FB Grubu, gönüllülük temelinde anadili Türkçe, Rusça
ve İngilizce için çevirmenler arıyor ve FB Grubu’nun ifadelerini ve
endişelerini Almanca’ya çevirmek için Türkçe, Rusça ve İngilizce konuşan
mağdurlarla iletişim kurmasına yardımcı olabiliyor.
Ancak
Amerikalı yetkililer, şimdi elde bulunan bilgileri gözden geçirdikten
sonra, GetMyAds programı için özel olarak yaralı tarafların bir
listesine ihtiyaç duyuyorlar. Yaralı taraf daha sonraki prosedürleri koordine etmek için FB grubuna kaydolursa iyi olur.
Ödeme belgesi veya diğer esas kanıtlar (Sadece kopyalar) FB grubunun yöneticilerine veya doğrudan Burrenblog’a. Tüm
belgeler, bildirimler vb. Gizli olarak değerlendirilir ve daha sonraki
kullanım için yalnızca soruşturma makamlarına iletilir. Başka bir kullanım yok.
Burada kapalı gruba gidiyor: FB grubu
В
связи с подготовкой к коллективным жертвам в Австрии, а также с
американскими и немецкими кооперативами в Германии группа ищет:
«Interessengemeinschaft Adsino GmA TNA» на Facebook, жертвы «программ»,
упомянутых в названии статьи. Кроме того, FB Group ищет переводчиков для родного языка на турецком,
русском и английском языках на добровольной основе, что может помочь FB
Group общаться с турецкими, русскими и англоязычными жертвами для
перевода своих заявлений и проблем на немецкий язык.
Однако
американским властям теперь нужен список пострадавших сторон специально
для программы GetMyAds, после рассмотрения имеющейся у них информации. Поэтому здесь было бы хорошо, если бы потерпевшая сторона
зарегистрировалась в группе FB, чтобы затем координировать дальнейшие
процедуры.
Подтверждение оплаты или другие косвенные доказательства (Только копии) админам группы FB или непосредственно Burrenblog. Все
документы, заявления и т. Д. Рассматриваются как конфиденциальные и
только направляются в следственные органы для дальнейшего использования.
Другого использования нет.
Здесь он переходит к закрытой группе: FB group
Diesen Beitrag bitte verlinken – weiterleiten bewerben. Please link to this topic. Lütfen bu konuyla bağlantı kurun. Ссылка на эту тему.
http://burrenblog.com
